Privacy Policy

1. Controller

Leutrim Berisha, Große Pfaffengasse 4, 67346 Speyer, Germany — kontakt@voktarn.com

2. Hosting & Server Log Files

This website is hosted by netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Germany, acting as a processor. On each visit the server automatically processes IP address, date and time, requested resource, HTTP status code, transferred data volume, referrer URL, and browser/operating-system information. Purpose: secure and stable operation of the website. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). Retention: log data is deleted after one month unless a specific security incident requires longer retention.

3. Restricted Area

The area at app.voktarn.com is protected by an IP allowlist and HTTP Basic Authentication. Access credentials are processed solely to control access to this area.

4. No Cookies, No Tracking

This website sets no cookies, uses no analytics or tracking, and loads no third-party content or fonts.

5. TLS Encryption

This website uses TLS encryption to protect data in transit.

6. Your Rights

access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21) under the GDPR.

7. Right to Complain

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).

8. Status

This policy concerns the presentation page of the project and will be updated as the site expands. As of August 2026.